" الكوميديا حتى النخاع "
هذا ما قاله حفيدي بعد مشاهدته للأنمي
ابعد أنت وهو أنا على وشك الانفجار جميع حلقات بلود لاد مع الاوفا وبجودة بلوراي مع التورنت لـ 1080 و 720
هل تعلمون أن عائلة مصاصي الدماء هذه من حملة حرف الـ D !!
واسم الأخ Staz D. Blood والأخت Liz D. Blood
في البداية إليكم هذي القصة القصيرة P:
منذ صدور العرض التلفازي للأنمي في 2013 بدأت بترجمته بالفعل
وطرحت الحلقة الأولى في شبكة الأنمي لكن الظروف منعتني أكمل الأنمي U_U
وفي وقت فراغي كنت أشتغل عليه لدرجة أني خلصت منه 5 حلقات
لكن ترجمتي قبل سنة تختلف عن الآن وكانت تحتاج لتدقيق من الإنجلش
حتى أتأكد أنها سليمة وما ترجمتها وأنا تحت تأثير الشوكولا والآيس كريم XD
بالصدفة كنت أبحث عن من ترجمه ووجدت فريق ممتاز اشتغل عليه اسمه بلو سكاي 3:
فقررت آخذ ترجمتهم وتدقيقها ثم العمل على المحاكاة اللي تعتبر أكبر مصيبة في هذا الأنمي > <
الأنمي من النوع الكوميدي اللي يظهر لك كلمات يابانية كل دقيقة على الشاشة
وبالتأكيد تم ترجمت كل كلمة تظهر. وأيضًا الاستايلات كنت أضع لكل شخصية استايل وعدد التترات في كل حلقة 500
يعني شيء يعذب وضع الاستايلات لـ 500 تتر لـ 10 حلقات واوفا > <
مجرّد العمل على المحاكاة والتدقيق والاستايلات
استغرق مني الأنمي أسبوعين من العمل اليومي على الرغم من أنه 10 حلقات
بلود لاد أكثر من رائع لكنه للأسف لم يحقق مبيعات كافية حتى يصدروا موسم ثاني له : (
تعرفون ليه أنفه ينزف بهذا الشكل 
؟
بالنسبة لي الأنمي أعجبني أكثر من Witch craft Works وبالتأكيد سيعجبكم أيضًا 3:
بس اسمعوا لهذا المقطع ذو 3 ثواني من هنا ، يارجل مؤثراته رهيبة هذا الأنمي *^*
نهاية الثرثرة واعتذر على الإطالة، أشكر فريق بلو سكاي لتعاونهم معي
وسماحهم لي بوضع اللمسات السولارية السحرية على الترجمة
والآن ننتقل إلى كـــا .... مي ..... هــا ......
دراجون بول XD أقلكم هذا الأنمي رهيب في السخرية XD
.mkv_20141007_155313.562.jpg)
%2B%5BC66DA96B%5D_001_8697.png)
